今日的建筑与社区ArchitectureandCommunitiesToday安娜·伊蕾妮·德尔·莫纳科/AnnaIreneDelMonaco黄华青译/TranslatedbyHUANGHuaqing摘要：当今社会期待建筑扮演的角色之一，是能够塑造社区、重塑环境，并以一种可预测的、积极的方式影响人的行为。此外，建筑师自认为拥有的职业技能，就是通过建筑概念和设计来呈现社会的想象和希冀。然而，当今建筑师重塑社会的方式已不像过去那样直接而可触。年代早期出现了一种新的关于空间和社区的理念——“场所营造”，行动主义者及公知人物提出“为人的城市”这一标语，城市不再只为汽车和购物中心而建。在20世纪早期的“建筑与社区”概念的理论原则和设计经验，与近期的设计实践之间，存在着强烈的延续性。即将呈现的9个项目，分别聚焦以下几个话题:公共空间与记忆、公共公园与多元社区、公共空间与城市滨水空间。这些项目代表了设计对社区的激活方式。它是一个由试图提升居民生活品质的公共投资所驱动的复杂过程。关键词：建筑与社区，场所营造，空间整合，学校，图书馆，公园1建筑与社区当今社会期待建筑扮演的角色之一，是能够塑造社区、重塑环境，并以一种可预测的、积极的方式影响人的行为1）[1]。此外，建筑师自认为拥有的职业技能，就是通过建筑概念和设计来呈现社会的想象和希冀。然而，当今建筑师重塑社会的方式已不像过去那样直接而可触——过去几百年，他们（一般是知识分子兼从业者）都直接受到政治领导人（皇帝、国王和总统）的委派。他们通过“艺术的力量”（自由艺术）贯彻具有进步性和现代性的行动，即启蒙运动最好的传统所促进的那样。策展人、艺术史学家菲利普·达韦里奥提出：今天我们生活的世界，比起文艺复兴而言更加接近于中世纪[2]——社会阶层化如同过去一样显著，同时又存在不分差异的网络化社区。因此，我们很难辨别建筑项目真正的受益阶层（或社区）。2战后大型社会住宅中的社区概念：英格兰、法兰西、意大利（-年代）二战之后，欧洲用以应对大型社会住宅组织问题的方式至少存在3种不同模型，它们皆生产出不同类型的社会空间：英格兰的新城、法国的大集合体、意大利的街区。英格兰的战后新城是从年的《新城法案》开始的[3]。这类新城曾被视为“二战后英国重建的里程碑……像花园城市这样的理想被包裹在著名的愿景宣言中（图1），维纶公司曾将它用于年的市场宣传材料：‘这样的一座城市，为健康生活而设计，它的产业规模只为满足一套完整的社会生活，但绝不扩大，城市周围环绕着农村带；所有土地都是公共资产、或者由社区的共同信托来管理。’”这种新城早在埃比尼泽·霍华德年的著作《明日的花园城市》（该书首次出版于年，原名为《明天：通向真正革命的和平路径》）中就已预见——到战后年的《新城法案》之时，它强烈地表达出对社会福利建筑传统的偏好，这受到奥古斯塔斯·韦尔比·皮金（-）的思想的影响。尽管英格兰的新城大多为低层住宅，但他们还是代表了英格兰除伦敦外人口最稠密的城市环境。
1英国赫特福德郡的莱奇沃斯花园城有一个紧凑的城镇中心，多年后仍然毗邻风景优美的乡村（图片来源：
转载请注明：http://www.jiemosesuzhi.com/jmsszyy/6547.html
